Reflectii crestine

-Cand bate la usa cel rau, lasa-l pe Isus sa raspunda.
– Nu putem intra in Cer daca mai inainte nu a intrat Cerul in noi.
– Cereri mari duc la raspunsuri mari pentru ca rugaciunea misca mainile care misca lumea.
– Dumnezeu te are in planurile Lui, Il ai si tu pe El in ale tale?
– Nu esti gata sa traiesti pana nu esti gata sa mori.
– Noi il privim pe Dumnezeu asa cum aviatorii isi privesc parasuta; ea este acolo pentru urgente dar pilotul spera sa nu trebuiasca sa o foloseasca niciodata. (C.S. Lewis)
– Daca crestinii n-ar fi copii lui Dumnezeu, diavolul n-ar incerca sa-i faca sa se indoiasca de faptul ca sunt.
– Cred in Dumnezeu asa cum cred in rasaritul soarelui. Nu pentru ca il vad ci pentru ca vad tot ce atinge. (C.S. Lewis)
– Nu exista oameni atat de buni ca sa se mantuiasca singuri – dar nici atat de rai sa nu poata fi mantuiti de Dumnezeu
– Amanarea este actul de deces al unei hotarari bune.
– Putem sluji fara iubire dar nu putem iubi fara slujire.
– Daca nu gasesti nici o cale de iesire, incearca privind in sus!
– Dumnezeu va avea grija de lucrurile prin care treci, tu ai grija cum treci prin ele!
– Prieten iti este cel ce stie totul despre tine si totusi te place.
– Prietenii sunt ca si curcubeul: iti lumineaza viata cand ai trecut printr-o furtuna.
– Prietenia este ca si vinul: se face mai buna cu trecerea timpului.
– Orice om vrea sa fie apreciat. Deci daca apreciezi pe cineva, nu pastra secret acest lucru. (Mary K. Ash)
– Invata din greselile altora; viata e prea scurta pentru a le face tu insuti pe toate.
– Cand nu-ti ramane decat Dumnezeu, vei descoperi ca Dumnezeu iti este suficient.
– Daca vezi pe cineva fara zambet, da-i unul de-al tau!
– Cei ce umbla cu Dumnezeu nu vor fi in pas cu lumea.
– Daca vrei sa faci lucruri mari trebuie sa ramai mic.
– Fiecare vrea sa traiasca pe varful muntelui, insa toata fericirea si cresterea vin in timp ce il urci!
– Am tinut multe lucrui in mana si le-am pierdut, dar ceea ce am incredintat in mainile lui Dumnezeu este al meu si astazi.
– Nu te teme de moarte; cu cat murim mai repede cu atat avem mai mult timp sa fim nemuritori
– Cu Dumnezeu alaturi nu te poti pierde in multime.
– Pentru crestin cerul se pronunta: A-C-A-S-A.
– Si El a murit pentru toti, pentru ca cei ce traiesc sa nu mai traiasca pentru ei insisi ci pentru Cel ce a murit si a inviat pentru ei. ( 2 Cor 5:15)
– O Biblie uzata de mult citit e semnul unui suflet bine hranit.
– Problema pe care o constituie crestinul de rand este ca e numai un crestin de rand.
– Unii crestini nu fac nimic; dar nu exista nici un crestin care sa n-aiba nimic de facut.

Tatăl Nostru care esti…

– Tatal nostru care esti in ceruri.. – Da.
– Nu ma intrerupe, ma rog!
Da, dar m-ai chemat.
– Te-am chemat? Eu nu te-am chemat, eu ma rog, „Tatal nostru care esti in ceruri..”
– Vezi? M-ai chemat iarasi.
– Ce-am facut?
– M-ai chemat. Tu ai spus „tatal nostru care esti in ceruri”. Iata-ma!
Aici sunt. La ce te gandesti in mintea ta acum?
– La nimic. Am vrut doar sa spun o rugaciune. Eu totdeauna spun. „Tatal nostru”. Ma face sa ma simt bine dupa ce o spun ca si cand mi-am implinit o datorie.
– Bine, atunci continua.
– Sfinteasca-se Numele Tau..
– Stai. Ce vrei sa spui prin aceasta?
– Prin ce?
– Prin „sfinteasca-se numele tau”?
– Oh (surprins).. nu stiu ce inseamna.Cum as putea sa stiu? E doar o fraza din rugaciune. Apropo ce inseamna?
– Asta inseamna:onorat, sfant, minunat.
– Da, are sens. Niciodata nu m-am gandit la insemnatatea cuvantului „sfinteasca-se”. „Vie imparatia Ta, faca-se voia Ta, precum in cer asa si pe pamant..”
– Crezi, intra-adevar ce-ai spus?
– Desigur, de ce nu?
– Ce faci cu privire la aceasta?
– Ce fac? Nimic, presupun. Ma gandesc doar ca ar fi minunat daca tu ai avea control peste toate lucrurile aici pe pamant asa cum ai acolo in cer.
– Am eu control peste viata ta?
– Bine… merg la biserica.
– Dar nu asta te-am intrebat. Ce poti sa spui despre poftele firii pamantesti cu care te lupti? Ce faci cu temperamentul tau nervos? Stii ca aceasta este o problema pentru tine. Si aminteste-ti ce fel ce carti citesti, ce programe tv. Urmaresti?
– Opreste-te de a ma mai critica! Sunt la fel de bun ca si restul de mincinosi din biserica.
-Scuza-ma, te rog, dar eu credeam ca tu te rogi ca voia mea sa se faca.
daca aceasta ar fi sa se intample, atunci va trebui sa inceapa cu acei care se roaga pentru ea, cu tine.
– Bine, recunosc ca am ceva cusururi si pentru ca Tu ai mentinoat cateva, ma gandesc ca as mai putea numi si altele.
– Cred ca si eu as mai putea numi cateva.
– Nu m-am gandit prea mult la ele pana acum, dar intr-adevar mi-ar placea sa ma las de unele din ele. Si atunci as fi cu adevarat liber.
– Bine, acum esti pe drumul cel bun. Vom lucra impreuna – tu si eu.
multe biruinte pot fi castigate. Ma bucur de tine.
– Asculta, Doamne, trebuie sa termin aici. Rugaciunea asta mi-a luat mai mult timp ca de obicei. „Da-ne noua painea cea de toate zilele..”
– Rugaciunea este un lucru periculos. Poti sfarsi prin a fi complet schimbat, stii asta! Este ceea ce eu doresc ca tu sa alegi. Tu m-ai chemat si iata-ma, sutn aici. Acum este prea tarziu sa te opresti. Contiuna-ti urmatoarea parte de rugaciune, mergi mai departe.
– Mi-e frica!
– Frica? De ce ti-e frica?
– Pentru ca stiu deja ce-o sa spui.
– Incearca-ma si vei vedea.
– „Si ne iarta noua greselile noastre, precum si noi iertam gresitilor nostri..”
– Ce sa intampla intre tine si Mihai?
– Vezi? Am stiut! Am stiut ca o sa-mi amintesti de el. Doamne, el spune minciuni despre mine si niciodata nu mi-a platit datoria ce o are la mine. M-am jurat ca am sa-l pun la punct.
– Dar ruga ta cum a fost? Cum te-ai rugat?
– Nu asta am vrut sa spun.
– Bine. Cel putin esti sincer, dar nu cred ca este deloc placut sa porti povara amaraciuni in inima ta, nu-i asa?
– Nu, cel putin ma voi simti mai bine dupa ce mai voi razbuna pe el, oh.. am facut deja planul -cum sa ma razbun. O sa-l fac sa-i para rau de ce mi-a facut.
– N-o sa te simti mai bine, ci te vei simti mai rau. Razbunarea nu este dulce, gandeste-te cat de nefericit esti deja, dar eu pot schimba totul.
– Tu poti schimba starea? Cum?
– Iarta-l pe Mihai si atunci eu te iert pe tine, ura si pacatul vor fi problema lui dupa aceea, nu a ta. Tu poti pierde banii, dar cel putin ai pace in inima ta.
– Dar, Doamne nu pot sa-l iert!
– Atunci nici eu nu pot sa te iert.
– Bine ai dreptate, dar mai mult decat sa ma razbun pe Mihai vreau sa am pace in inima. Bine, il iert! Ajuta-l sa gaseasca calea cea dreapta in viata, Doamne, stiu ca el se simte mizerabil acum ca ma gandesc la asta si oricine ar face ca el s-ar simti la fel, te rog arata-i calea spre iertare.
– Foarte bine! Minunat! Cum te simti acum?
– Hhmmm, bine, chiar foarte bine. Stii, cred ca nu voi mai merge la culcare diseara atat de incordat ca si pana acum, pentru prima data de cand pot sa imi aduc aminte. Nici nu mai sunt obosit ca pana acum..
– Dar nu ti-ai terminat inca ruga, continua..
– Bine. „Si nu ne duce pe noi in isipita si ne izbaveste-ne de cel rau..”
– Bine, am sa fac si asta, numai nu te pune pe tine insuti in locul unde poti fi ispitit.
– Ce vrei sa spui cu asta?
– Schimba-ti prieteniile, renunta sa mai mergi in locurile in care ai mers pana acum, nu te mai uita la filme murdare, nu mai asculta conversatiile pacatoase, nu te mai pune in situati urate. Unii din prietenii tai au deja influenta asupra ta, ei vor sa te implice in lucruri gresite, nu te lasa pacalit. Ei te mint ca sa se distreze dar va duce la ruinarea ta. Nu te folosi de mine ca un tap ispasitor.
– Nu inteleg!
– Desigur ca intelegi. Asa procedezi totdeauna ,te bagi in probleme si apoi fugi la mine: Doamne ajuta-ma sa ies din incurcatura asta si iti promit ca nu am sa mai fac! Ti-aduci aminte de toate targuielile facute cu mine?
– Da, Doamne, mi-e rusine, imi pare rau!
– Mergi mai departe si termina-ti ruga.
– Pentru ca a Ta este imparatia, puterea, slava in veci. Amin!
– Stii ce mi-ar aduce mie slava? Ce m-ar face cu adevarat bucuros?
– Nu, dar as vrea sa stiu. Vreau sa iti fac placere, pot sa vad ce viata mizerabila a fost pana acum, dar as vrea sa fiu unul dintre urmasii Tai.
– Ai raspuns deja la intrebarea mea.
– Da?
– Da, lucrul care imi aduce slava este sa am oameni ca si tine care ma iubesc.
– Doamne vreau sa vad ce poti face tu din mine, bine?
– Da, hai sa vedem.

…cum te rogi?

Google traduce si in romaneste

Google a implementat limba romana in interfata de traducere „Google Translate”, precum si limbile altor 9 tari, cum ar fi : Bulgaria, Croatia, Cehia, Danemarca, Finlanda, India, Norvegia, Polonia si Suedia. Mă bucur să aflu despre acest lucru, căci de mult caut program de traduceri şi nu găsesc decât în variante trial pentru limba romana.
Google va facilita enorm comunicarile dificile dintre noi si cei din diferitele tari ale lumii.
1. Traducerile au o perfectiune de 100% in propozitiile simple, folosind limbajul din fondul principal de cuvinte al limbii romane si mai cu seama daca face uz de semnele diacritice specifice limbii noastre;
2. Acuratetea traducerii este cam de 93-96% in frazele mai lungi, fara conotatii pretentioase;
3. Perfectiunea traducerii scade in jur de 90% cand este vorba de fraze mai sofisticate si sub 90% in cazul ca folosim texte poetice ori fraze cu idei abstracte, formulari filosofice sau ceva in genul acesta;
4. Unele cuvinte nu pot fi traduse deloc si apar in original, amestecate cu cele din vocabularul tradus.
Oricat de avansat ar fi acest sistem electronic de traduceri automate, el nu poate inlocui intru totul (deocamdata) precizia traducerilor

Pagina pentru traduceri: http://www.google.ro/translate_t

Sfaturi pentru părinti …de la copilul lor

– Nu mă răsfăţa. Ştiu foarte bine că nu mi se cuvine tot ceea ce cer. Dar încerc totuşi.
– Nu-ţi fie teamă să fii ferm cu mine. Asta mă aşează la locul meu.
– Nu folosi forţa cu mine. Asta mă obişnuieşte cu ideea că numai forţa contează.
– Nu fi inconsecvent. Asta mă pune în încurcătură şi mă face să încerc să scap nepedepsit.
– Nu-mi face promisiuni. S-ar putea să nu le poţi ţine. Asta mă va face să-mi pierd încrederea în tine.
– Nu răspunde provocărilor mele atunci când spun sau fac lucruri care te supără. Voi încerca atunci să capăt şi mai multe „victorii”.
– Nu te supăra prea tare când îţi spun „te urăsc”. Nu cred ce spun, dar vreau să te fac să-ţi pară rău pentru ceea ce mi-ai făcut.
– Nu mă face să mă simt mai mic decât sunt. Voi încerca să-ţi dovedesc contrariul, purtându-mă ca o persoană „importantă”.
– Nu face în locul meu nimic din ceea ce aş putea face singur. Asta mă face să mă simt ca un copil mic şi voi continua să te folosesc în serviciul meu.
– Nu-mi menaja „relele obiceiuri”, acordă-mi cât mai multă atenţie. Altfel nu faci decât decât să mă încurajezi să le continui.
– Nu mă corecta în public. Voi fi mult mai sensibil dacă îmi vei vorbi blând între patru ochi.
– Nu încerca să discuţi comportamentul meu în febra conflictului. Din anumite motive, auzul meu nu e foarte bun în acel moment, iar cooperarea mea chiar mai slabă.
– Nu încerca să-mi ţii predici. Vei fi surprins să constaţi cât de bine ştiu ce e bine şi ce e rău.
– Nu mă face să simt că greşelile mele sunt păcate. Trebuie să învăţ că pot face greşeli fără să simt că nu sunt bun de nimic.
– Nu mă cicăli. Dacă o faci, va trebui să mă protejez prin a părea surd.
– Nu mă pedepsi prea tare. Mă sperii uşor şi atunci s-ar putea să spun minciuni.
– Nu uita că-mi place să experimentez. Învăţ din asta.
– Nu băga prea mult în seamă indispoziţiile mele. S-ar putea să profit de faptul că îmi acorzi mai multă atenţie când sunt bolnav.
– Nu mă respinge când pun întrebări cinstite. Dacă o faci, vei constata că nu te mai întreb şi caut informaţii în altă parte.
– Nu-mi răspunde la întrebările prosteşti şi lipsite de sens. Altfel voi încerca mereu să te agăţ cu astfel de întrebări.
– Nu încerca niciodată să pari perfect sau infailibil, pentru că mă vei face să simt că nu te voi putea ajunge niciodată.
– Nu te teme că petrecem prea puţin timp împreună. Contează cum îl petrecem.
– Nu te teme dacă eu sunt speriat. Arată-te curajos !
– Poartă-te cu mine ca şi cu prietenii tăi. Ţine minte: învăţ mai bine de la un model decât de la un critic.
– Nu uita că nu pot creşte fără încurajări şi înţelegere.

ŞI ÎN AFARĂ DE ASTA, TE IUBESC FOARTE MULT.
TE ROG, IUBEŞTE-MĂ ŞI TU ÎN SCHIMB !

Ce este reuşita?

Ce este reuşita?
Să râzi adesea şi mult;
Să câştigi respectul oamenilor inteligenţi şi afecţiunea copiilor;
Să câştigi aprecierea criticilor cinstiţi şi să înduri trădarea prietenilor făţarnici;
Să apreciezi frumuseţea;
Să vezi ce a mai bun în ceilalţi;
Să laşi în urma ta o lume mai bună, fie printr-un copil zdravăn, o bucată de grădină sau o condiţie socială mai bună;
Să ştii că măcar un singur suflet a răsuflat mai uşor, pentru că tu ai fost pe lume;
Atunci se cheamă că tu ai reuşit.

Ralph Waldo Emerson

A ierta şi a uita

Multă lume se simte vinovată pentru că iartă, dar nu uită. Şi crede că acest lucru este rău, dar nu poate să-l evite.
Iertarea implică în mod necesar şi uitarea? Pentru a-i linişti pe creştini ei bine de ştiut că nu. Că nu este necesar să uităm. Pentru că memoria este o facultate care lucrează independent de voinţa noastră. Dovada stă în faptul că de multe ori am vrea să ne amintim anumite lucruri şi nu reuşim. Şi alteori vrem să uităm anumite situaţii şi nu suntem capabili.
Atunci când o persoană este ofensată probabil că îşi va aminti multă vreme de acest lucru. Şi nu este vinovată că nu poate să uite. Pentru aceasta iertarea nu presupune în mod necesar uitarea. Cineva poate să ierte şi, totuşi, să continue să-şi amintească ofensa. Ceea ce nu trebuie făcut este de a readuce în memorie în mod voit amintiri neplăcute pentru a le menţine vii.
Din ce motiv trebuie, noi, creştinii, să simţim iubire faţă de duşmani, bunăvoinţă faţă de toţi? Isus ne explică: pentru că aşa ne vom asemăna mai mult cu Dumnezeu.