22 mai 2008 la 3:02 pm (IT)
Tags: traduceri
Google a implementat limba romana in interfata de traducere “Google Translate”, precum si limbile altor 9 tari, cum ar fi : Bulgaria, Croatia, Cehia, Danemarca, Finlanda, India, Norvegia, Polonia si Suedia. Mă bucur să aflu despre acest lucru, căci de mult caut program de traduceri şi nu găsesc decât în variante trial pentru limba romana.
Google va facilita enorm comunicarile dificile dintre noi si cei din diferitele tari ale lumii.
1. Traducerile au o perfectiune de 100% in propozitiile simple, folosind limbajul din fondul principal de cuvinte al limbii romane si mai cu seama daca face uz de semnele diacritice specifice limbii noastre;
2. Acuratetea traducerii este cam de 93-96% in frazele mai lungi, fara conotatii pretentioase;
3. Perfectiunea traducerii scade in jur de 90% cand este vorba de fraze mai sofisticate si sub 90% in cazul ca folosim texte poetice ori fraze cu idei abstracte, formulari filosofice sau ceva in genul acesta;
4. Unele cuvinte nu pot fi traduse deloc si apar in original, amestecate cu cele din vocabularul tradus.
Oricat de avansat ar fi acest sistem electronic de traduceri automate, el nu poate inlocui intru totul (deocamdata) precizia traducerilor
Pagina pentru traduceri: http://www.google.ro/translate_t
Scrieti un comentariu
6 martie 2008 la 1:30 pm (IT)
Tags: filme, situri
Surfthechannel, un super site unde puteti viziona online filme intregi, seriale TV, desene animate sau videoclipuri pe care le puteti vedea gratuit. Pentru inceput situl se va deschide cu o interfata alba, dar o puteti schimba sa arate pe negru. Am facut capturi din amandoua variantele pe care le puteti vedea mai jos. De exemplu, celor care le place serialul animat Sailor Moon, pot viziona 40 de episoade.
1 comentariu
5 martie 2008 la 6:24 am (IT)
Tags: SF, tehnologie
E ciudat cum evolueaza tehnologia. In viitor Nokia va scoate pe piata un telefon care, nici nu zici ca este telefon. Se poate indoi, se poate restrange, o poti folosi ca si bratara. Un telefon cu multe optiuni. Nokia Morph este fabricat din materiale flexibile si este dotat cu parti electronice transparente. Cel mai interesant este faptul ca handsetul este capabil de auto-curatare, respingand toate particulele lichide si orice fel de murdarie care se depune. Telefonul foloseste exclusiv energie solara si se incarca prin simplul contact cu razele soarelui.
Morph se poate curba si poate lua orice forma dorita de utilizator si va trebui sa aflati ca terminalul detecteaza si analizeaza orice componenta chimica a aerului, deci practic si mirosurile pe care le simtim. Nokia estimeaza ca un astfel de handset va fi produs peste 7 ani.
Scrieti un comentariu
1 martie 2008 la 9:02 am (IT)
Doriti sa faceti un desen sau sa scrieti numele persoanei iubite si apoi sa-i apara pe net? Desenatori.ro este un site de desenat online. Aveti apoi posibilitatea de a salva ceea ce ati creat. Dupa ce ati desenat, trebuie sa dati un nume proiectului inainte de a salva. In momentul salvarii vi se va oferi un link pe care il copiati si-l puteti trimite prietenilor vostrii sa vada creatia şi talentul vostru. In timpul vizualizarii unui desen aveti posibilitatea sa mariti viteza, astfel incat sa nu va plictisiti urmarind desenul. Iata aici un model(sper sa nu se supere creatorul acestui desen ca l-am folosit ca model).
„…siteul care iti pune la incercare abilitatile de desenator si iti provoaca prietenii. Poate fi vazut ca un repertoriu virtual pentru artistii grafici dar il poti folosi si pentru a lasa mesaje haioase prietenilor (si dusmanilor) tai. …. Creatiile pot fi comentate si notate si vor participa la concursuri.” (www.desenatori.ro)
Scrieti un comentariu
22 februarie 2008 la 9:14 am (IT)
Un plug-in mic si dragut iti transforma Winamp-ul sau Windows Media Player din mp3-player in poet 
Ia-l gratis de la lyricsplugin.com ! Am incercat pe melodiile romanesti. Aproape la toate mi-au aparut si versurile.
1 comentariu
21 februarie 2008 la 5:04 pm (IT)
Tags: Firefox
Daca folositi Firefox atunci probabil ati observat ca de fiecare data cand il lansati, dureaza cateva secunde pana se deshide efectiv fereastra navigatorului.
Daca doriti sa evitatiaceasta asteptare, atunci folositi Firefox Preloader, care este o mica aplicatie gratuita ce are capacitatea de a retine in memoria sistemului anumite parti din Mozilla Firefox in asa fel incat deschiderea navigatorului web sa se faca mult mai rapid. Programul poate fi setat sa fie lansat odata cu pornirea calculatorului sau, pentru cei care nu doresc acest lucru, poate fi folosit numai atunci cand stiti ca veti utiliza Firefox.
Firefox Preloader este compatibil cu toate versiunile Firefox incepand de la 2.0 si poate constitui o solutie pentru o incarcare mai rapida a browserului in cazul in care nu dispuneti de un computer performant.
1 comentariu
19 februarie 2008 la 11:41 am (IT)
Tags: dictionar
Se intampla uneori sa nu stiti exact cum se scrie un cuvant in limba romana sau poate ce-nseamana. Daca doriti sa aveti un dictionar online la indemana atunci accesati www.dexonline.ro
In cateva secunde veti avea raspunsul.
Scrieti un comentariu
17 februarie 2008 la 10:25 am (IT)
Tags: diacritice
Daca aveti un text în limba romana care nu conține diacritice (ă, â, î, ş, ţ..), cu www.diacritice.com va fi transformat automat în text cu diacritice. Dupa ce ce adaugați cuvantul sau textul dorit, apasati pe converteste. Imediat va ofera posibilitatea sa alegeti mai multe variante. Apoi apasati generaza textul final. Bafta!
2 Comentarii
